This lift services mellow terrain on the skier’s left side of the mountain.Loading area.This lift came used from another Quebec ski area.Quad chairs.View up the line.Lower part of the line.Towers in Saint-Bruno colour scheme.Towers with night lighting.The final tower.Top station.Upper station and lift line.View from the summit.Unloading area.